Version Piano
Version Kirchenorgel
Noten Orgelsatz
Noten Liedblatt
zurück zur Auswahl
Pilger sind wir Menschen
1. Pilger sind wir Menschen, suchen Gottes Wort
Unerfüllte Sehnsucht treibt uns um und fort.
Wer hört uns’re Bitte, wer will bei uns sein?
Komm in uns’re Mitte, Herr, tritt bei uns ein!
Komm in uns’re Mitte, Herr, tritt bei uns ein!
2. Jesus, Auferstandner, Sieger über den Tod !
Sprengtest alle Banden unsrer Schuld und Not:
Trat'st der alten Schlange Sündenkopf entzwei:
Nichts mehr macht uns bange, Du, Herr, machst uns frei !
Jesus, Kraft des Lebens: Du, Herr, machst uns frei !
3. Jesus, unser Bruder, nah in aller Not,
überwandest das Böse, überwandest den Tod !
Höre unsere Bitte, segne unser Brot!
Lenke unsere Schritte, bleib uns täglich nah;
Jesus, unser Erlöser, Quell der Liebe, bleib’ da!
4. Wir in deinen Händen: ein erlöst Geschlecht;
lässt zum Vater uns finden, schenkst uns Gnade vor Recht.
Lob sei Dir und Ehre, Jubel, Dank dein Lohn !
Dass in Jesus Christus du uns schenkst den Sohn:
Komm in unsere Mitte, Quell der Liebe, komm !
5. Menschen auf dem Wege, Frieden suchen wir,
unerfüllte Sehnsucht, überall und hier.
Wer hört unsere Bitte und den Ruf »Schalom«?
Komm in unsere Mitte, Gott des Friedens, komm!
Komm in unsere Mitte, Gott des Friedens, komm!
Melodie: : Land of Hope and Glory, v. Edward Elgar, 1902
Text: Strophen 1 u. 5: Diethard Zils, tvd-Verlag, Düsseldorf
Strophen 2 – 4 : G. Fleischer, Winterthur
Pilger sind wir Menschen -
Mir ist Verkündigung durch das Mittel der Musik wichtig. Musik bewegt und berührt die Menschen zutiefst, das beweisen die Erfolge einzelner Grössen der Pop- oder Filmmusik u. der Erfolg u. Umsatz der ganzen Industrie, die sich damit befasst. Es entspringt meinem innern Bedürfnis, gute Musik der Kirche, dem Glaubensleben, der Gemeinde dienstbar zu machen u. einfühlsam nahe zu bringen. Ich befasse mich immer wieder mit religiöser Lyrik, christlichem Liedgut u. dgl. In diesem Zusammenhang entstand ein Liedtext, den ich Ihnen gerne zur freien Benutzung in Gottesdiensten und sonstiger kirchlicher Verwendung zur Verfügung stelle.
Entstehungsgeschichte:
Ein Orgelkonzert in Zürich (Bruno Reich, ZH-Oerlikon), letzten Sonntag hat mich so gefesselt und bewegt, dass ich gleich dachte, die wunderbare Melodie v. Edward Elgar ("Land of Hope and Glory") müsse man doch auch für die christliche Gemeinde in einer Kontrafaktur dienstbar machen.
So suchte ich im Internet nach einem christlichen Text zu dieser herrlichen Melodie u. fand 2 Strophen v. Diethard Zils. Die waren mir aber zu wenig und ich schrieb noch 3 Strophen hinzu, die sich als Lied zu Ostern oder in der nachösterlichen Zeit gut eignen.
Meine Reime sind ja nun keine grossartige Dichtung, aber der Text lässt sich gebrauchen u. die Aura, die das Lied verströmt, ist der herrlichen Musik zu verdanken. Die triumphale Melodie darf, denke ich, ruhig als Metapher für den Sieg Christi über den Tod gedeutet werden. Wenn Sie das verwenden wollen, freue ich mich.
Falls Sie ein Liedblatt machen möchten für die Gemeinde, habe ich eine kleine Vorarbeit geleistet: Sie finden ein pdf- mit der Melodie u. dem Text v. Str. 1 u. 2 im Anhang - Grösse DIN A5 - Str.3-5 müsste man dann noch auf die gegenüberliegende Seite kopieren (mit Textprogramm).
Ein Orgelsatz ist auch dabei (5-stimmig mit obligatem Pedal) als pdf-Satz dabei. Und zum Anhören ein midi-file.
Die Melodie ist ein so grandioser Wurf, dass die Gemeinde das Lied nach einmaligem Anhören der Weise schon voll mitsingen kann. - Dies meine Erfahrung aus einer liturgischen Abendandacht v. gestern.
Es würde mich freuen von Ihnen zu hören,
Ich wünsche Ihnen eine gute u. behütete Zeit,
mit freundlichem Gruss,
Gerhard Fleischer,
Reutlinger Str. 112 B
8404 Winterthu
zurück zur Auswahl
Layout 2003 by © Herbert Fritz
Achtung: Diese Seite ist Bestandteil eines Framesets !
Sollte sich diese Seite außerhalb oder in einem fremden Frame befinden,